At Christmas time, my heart goes out to each and every child around the world.
We are so blessed to be living in a country of peace. But not everyone is as fortunate.
Please take a moment this year to think about the smiles that children bring us, and lend us your hand to “ Hand in Hand”.

この時期になると、街中クリスマスライトでにぎわいます。
平和な国で生活できる事がどんなに恵まれていることか、実感します。
世界の子どもたちへ目を向けて、手を取り合って、一緒にハンドインハンドにご協力ください。

早見　優
Yu　Hayami