-
「みんなが元気でありますように」と添えられたキリンの絵
A picture of giraffe with a message of “Wishing you well”.
-
お互いを思い合い、手を取り合う絵
People hand in hand. Considering of each other
-
「たくさんの愛をこめて」と添えられた手形で描いたハリネズミ
A hand printed hedgehog with a message of “Reaching out with love”.
-
手に絵の具をつけて描いたアイルランドを象徴するクローバーの絵
Hand printed shamrock, the national emblem of Ireland
-
気持ちが明るくなるような鮮やかな色合いのちょうちょ
Brightly colored butterfly that makes everyone feel light-hearted.
-
お手紙をもらって本当にうれしかったです。お手紙から元気をもらいました！
Thank you very much for your letter. It really cheered me up!
-
支えてくれてありがとう！この折り鶴のしっぽを引っ張ってみてね！
Thank you for your support! Pull the tail of this origami crane!
-
さまざまな言葉を使って、
「ありがとう！」と「愛している！」という気持ちを伝えたお返事。
Letters of appreciation word in different kinds of languages.
-
日本はとても素敵な場所です。日本に来た時は、忘れずに福島に来てね！
Japan is a wonderful place! When you come to Japan,
please come to Fukushima!
|
