公益財団法人日本ユニセフ協会

ネパール　Nepal

ネパール国旗
（ナマステ）
こんにちは
ネパールの子どもたちからの手紙

  • 神さまがみんなを守ってくれますように。ずっとそばにいるよ。
    God bless you. We are here for you.

  • 落ちこまないで。きみの友だちだよ。
    Don’t worry. I’m your friend.

  • 自分のことを信じて、希望を失わないでね。
    Believe in yourself. Please don’t lose a hope.

  • いつもみんなと一緒だよ！
    We will always be there for you!

  • ひとつになって、乗りこえて行こうね。
    Together we will help you.

  • 心配しないで。私たちはみんなと一緒にいるよ。
    Don’t worry, we are there for you.

  • みんなのことが大好きだよ！
    I love you!

日本の子どもたちからの手紙

  • 英語とネパール語で「ありがとう」と書かれたお返事。
    Letter of appreciation with “Thank you” in Nepali language.

  • これからも日本や私たちはがんばるから応援してね。
    はなれていても心はつながっているよ。
    We will never give up so please continue your support for us.
    I know we live miles but I believe we are connected.

  • 心のこもったお手紙ありがとうございます。
    ネパールも大変なのに、みんなの温かい心づかい、とてもうれしいです。
    Thank you very much for your heartfelt letter.
    I'm so touched by your warm heart that you wrote letter for us
    even you might be in a difficult situation as we.

  • 応援ありがとうございます。勇気がわいてきました。
    Thank you for your encouragement. It really cheered me up.

  • 支えてくれて、ありがとう。Thank you for your support.

  • 心配してくださってありがとう。
    でも、もう大丈夫だよ。ネパールのみんなもがんばってね。
    Thank you for your concern, but we are ok now.
    I wish best of luck to everyone in Nepal.

もどる
メニュー