公益財団法人日本ユニセフ協会
香港の子どもたちからの手紙
  • 雨の後には美しい虹がでます。
    A rainbow appears after the rain.

  • 笑顔の雲とテディベアで遊んでいる自分たちを描いた絵。
    A drawing of smiley cloud and her, playing with her teddy bear.

  • 大きなハートを日本へ!
    A big heart to Japan!

  • 私たちのお手紙でみんなが幸せになると良いな。
    I hope our letters make you happy.

  • 日本に行って、みんなを助けてあげたい!
    I wish I could go to Japan and help you!

  • 日本の旗の下で手を取り合う子どもたち。
    Children hand in hand under the Japanese flag.

  • 早く毎日みんなにお日様が輝きますように。
    I hope everyday the sun shines.

  • チューリップを持った笑顔の女の子の絵。
    Drawing of a girl with a tulip

  • 大好きなバスケットボールの絵と紙いっぱいに感謝の気持ちをつづったお返事。
    Letters full of words of application and drawing of him playing basketball

  • イチゴ、そして、水色と赤い花に囲まれた女の子を描いた絵。
    Drawing of a girl surrounded by strawberry and flowers of various colors

  • たくさんのチョウチョが飛ぶお花畑を描いた絵。
    Drawing of flower field with lots of butterflies

  • 自分の顔、そして、お気に入りのものを描いた絵。
    Drawing of himself and his favorite things

  • ウサギと花の絵に折り紙の鶴を添えたお返事。
    Words of application with drawing of rabbit and origami crane

  • 色とりどりの花々やフルーツを描いた絵。
    Drawing of colorful flowers and fruits