世界中から届いた手紙｜日本ユニセフ協会

「きみたちを思っているよ」と猫が言っている絵
Cat says “I’m thinking of you.”
「負けないで！」と子どもたちが応援している絵
“Don’t give up!” Drawing of children. Cheering up Japanese children.
つらい時には歌を歌おう。歌えばきっと神さまが幸せにしてくれるよ。
If you are in the dumps sing a song to god. He will help you to be happy.
希望をすてないで。
Hold on hope.
大きな虹とたくさんのお花が描かれた絵
Drawing of a rainbow and lots of flowers.
すぐに良くなりますように。
Hope things will get better.
みんなのことを考えているよ。と手をつなぐ笑顔の男の子と女の子。
“Thinking of you”. A girl and a boy holding hands and smiling.

色とりどりの花と、「ありがとう」と大きく書かれたお返事。
A letter of appreciation with the drawing of colorful flowers
and message words of "Thank you"
カブトムシの絵と、折り紙で作った飛行機が空を飛んでいるお手紙。
Drawing of beetle and origami airplane flying in the sky
女の子がチューリップの花に囲まれている絵。
Drawing of a girl surrounded by tulip flowers
ニュージーランドのお友達に向けて、紙いっぱいに自分の顔を描いた絵。
Drawing of boy's face filled in the paper
「お手紙ありがとう。うれしかったよ。」と書かれたお返事。
Reply with the words of "Thank you for your letter. I'm so happy".
たくさんのハートや動物、うれしそうに微笑む女の子が描かれた絵。
Drawing of lots of heart, animals and happy girl
青空の下、育てている花が咲いたところを描いた絵。
Drawing of flower she grows under the blue sky