©UNICEF-SoP/Eyad el-Baba/2026/
レバノンの子どもたちは、今も続く暴力や避難生活、そして心に深い傷を残す出来事にさらされる中で、最も過酷な影響を受け続けています。今年4月17日に停戦合意がなされたにもかかわらず、直近7日間だけで、少なくとも59人の子どもが死亡または負傷したと報告されています。この数には、今朝、車が攻撃され、乗っていた母親と共に死亡した2人の子どもも、含まれています。こうした事案は、子どもたちが重大な権利侵害と相次ぐ危険にさらされ続けていることをあらためて痛感させるものです。
レバノン保健省によると、停戦以降、少なくとも23人の子どもが死亡し、93人が負傷しており、戦闘が激化した今
年3月2日以降では計200人の子どもが死亡、806人が負傷しています。これは、平均すると1日に約14人の子どもが死亡または負傷していることになります。
ユニセフの中東・北アフリカ事務所代表エドゥアルド・ベイグベデルは次のように述べています。「子どもたちは、本来であれば教室に戻り、友だちと遊び、数カ月にわたる恐怖と混乱から立ち直ろうとしている時期に、命を落としたりけがを負ったりしています。約1カ月前に、戦闘を止め、暴力を終わらせるための停戦合意が成立しました。しかし、現実はそれとは大きくかけ離れています。攻撃は今も続き、子どもたちを傷つけ、命を奪っています。こうした状況は、子どもたちにさらに深刻な心の傷を残し、その影響は生涯に及ぶ恐れがあります」
子どもたちは、本来であれば教室に戻り、友だちと遊び、数カ月にわたる恐怖と混乱から立ち直ろうとしている時期に、命を落としたりけがを負ったりしています。（ベイグベデル代表）
レバノンの子どもたちは、今も続く暴力や避難生活、そして心に深い傷を残す出来事にさらされる中で、最も過酷な影響を受け続けています。今年4月17日に停戦合意がなされたにもかかわらず、直近7日間だけで、少なくとも59人の子どもが死亡または負傷したと報告されています。この数には、今朝、車が攻撃され、乗っていた母親と共に死亡した2人の子どもも、含まれています。こうした事案は、子どもたちが重大な権利侵害と相次ぐ危険にさらされ続けていることをあらためて痛感させるものです。
レバノン保健省によると、停戦以降、少なくとも23人の子どもが死亡し、93人が負傷しており、戦闘が激化した今年3月2日以降では計200人の子どもが死亡、806人が負傷しています。これは、平均すると1日に約14人の子どもが死亡または負傷していることになります。
ユニセフの中東・北アフリカ事務所代表エドゥアルド・ベイグベデルは次のように述べています。「子どもたちは、本来であれば教室に戻り、友だちと遊び、数カ月にわたる恐怖と混乱から立ち直ろうとしている時期に、命を落としたりけがを負ったりしています。約1カ月前に、戦闘を止め、暴力を終わらせるための停戦合意が成立しました。しかし、現実はそれとは大きくかけ離れています。攻撃は今も続き、子どもたちを傷つけ、命を奪っています。こうした状況は、子どもたちにさらに深刻な心の傷を残し、その影響は生涯に及ぶ恐れがあります」。
※本ページはこちらの英語原文を元に仮訳したものです（アクセス日 2026年2月13日）。
