メニューをスキップ 財団法人日本ユニセフ協会
HOME > 協会からのお知らせ2009年

ユニセフ協会からのお知らせ

日本の支援者の皆様へ
アン・ベネマンユニセフ事務局長から新年のご挨拶が届きました

A message to UNICEF supporters in Japan
From UNICEF Executive Director Ann M. Veneman


In September 2008, UNICEF released new figures showing the annual deaths of children under five declining to about 9.2 million, a continuous downward trend from previous years. Recent data also indicate encouraging improvements in many of the basic health interventions, such as early and exclusive breast-feeding, measles immunization, Vitamin A supplementation, the use of insecticide-treated nets to prevent malaria, and prevention and treatment of HIV/AIDS.

While progresses have been made, natural disasters like massive floods and drought, typhoons, conflicts, and poverty have threatened children’s lives and many challenges still remain to be tackled.

There are only 7 years left until 2015, the target date for the fulfillment of the Millennium Development Goals. We are running out of time, but these goals are attainable if we unite together. In 2009, under the banner ‘Unite for Children’, UNICEF will do its best to protect the rights and well-being of children to meet the MDGs.

We owe these achievements and progress mainly to the generous donations from UNICEF supporters in Japan through the Japan Committee for UNICEF. We appreciate your continued support and contribution to UNICEF and JCU throughout the New Year.

Ann M. Veneman
Executive Director
United Nations Children’s Fund

日本語訳はこちら≫


日本ユニセフ協会会長
赤松 良子

あけましておめでとうございます

昨年もユニセフの活動に多大なるご支援を賜り、誠にありがとうございました。

2008年も、貧困やHIV/エイズをはじめとする疾病など、世界では子どもたちにとって厳しい状況が続きました。また、中国四川省で発生した大地震、ミャンマーのデルタ地帯を襲ったサイクロンなどの自然災害が起きましたが、何か困難な状況が発生したときに、いつも勇気づけられるのは、世界の子どもたちの幸福の実現という共通の願いのもと、多くのみなさまがユニセフを応援してくださっているということです。

みなさまの多岐にわたるご協力があるからこそ、ユニセフの活動は実を結ぶものとなります。2008年を振り返っても、5歳未満の子どもの年間死亡数が920万人まで削減されたこと、はしか予防接種キャンペーンにより、はしかによる死亡率が、2000年以来、世界全体で74パーセントも低減されたこと、安全な飲料水源にアクセスできない人の数が初めて10億人を下回ったことなど、多くの成果が報告されました。

また、2008年は日本で各界のパートナーたちが力を結束した年でもありました。6月の第4回アフリカ開発会議、7月に北海道千歳支笏湖で開催されたJ8サミット、11月にブラジルで行われた第3回子どもと青少年の性的搾取に反対する世界会議など、多くの人々が国境や立場を超えて、子どもたちを取り巻く困難な課題に立ち向かう決意を新たにしたことは、非常に大きな成果です。

2009年も、みなさまと力を合わせて、こうした成果を未来へとつなぎ、さらに発展させてまいりたいと存じます。今年も引き続き皆様の力強いご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

トップページへ先頭に戻る